The Yankees and catcher Austin Wells, who was picked 28th overall in the amateur draft, agreed to a minor league contract with a $2.5 million signing bonus.