The Yankees beat the rival Red Sox for a franchise-record-tying 12th straight time on Saturday, though manager Aaron Boone characterized the streak as “probably a little bit fluky,” given the state of Boston’s team. “Enjoy it while it lasts,” he added.